Le tome huitième du Traité de droit romain de Friedrich-Carl von Savigny est une œuvre majeure du droit des conflits de lois dans l'espace.

Il ne représente pas seulement un moment-clé dans l'évolution de la pensée juridique. Il constitue, aujourd'hui encore, le socle sur lequel s'est édifié le droit international privé tel que nous le connaissons. L'ambition des Editions Panthéon-Assas, à travers la présente réédition de la traduction française due à Charles Guénoux, est double :

- faciliter l'accès d'un plus large public à un ouvrage souvent cité, peut-être moins souvent lu, et encore moins souvent envisagé dans la complexité et les nuances qui s'attachent à une pensée savante ;

- favoriser une discussion sur les évolutions contemporaines du droit international privé, pour tenter de démêler ce qui est perfectionnement à l'intérieur d'une tradition de ce qui risque davantage de nous éloigner progressivement de l'enseignement savignien