Un sorcier mort il y a plusieurs siècles revient hanter le village d'Aiglemont, non loin de Charleville, pour se venger. Le second récit mettant en scène l'elficologue Duncan Lefey puise son inspiration dans l'une des créatures les plus célèbres du folklore ardennais.