Hideki est allé à la pâtisserie Chilolu pour apprendre à monsieur Ueda la bonne nouvelle: Tchii a été retrouvée saine et sauve. Très pressée de reprendre le travail, cette dernière est allée passer son uniforme dans l'arrière-boutique. Mais, dehors, quelqu'un espionne la scène. C'est Yumi qui, à la vue de Tchii en tenue de travail, éclate en sanglots et fuit à vive allure. Elle dit à Hideki qui l'a rattrapée: «finalement vous préférez les ordis aux vraies femmes!». Que s'est-il passé entre Yumi et le patron de la pâtisserie? Elle soulève ainsi des questions difficiles sur les relations entre l'homme et les ordinateurs.