L'oeuvre de Gian-Francesco Pico della Mirandola est toute

aussi importante que celle de son oncle Giovanni,

qu'elle prolonge. Son De Imaginatione (1500), ici traduit pour

la première fois en français et édité avec l'original latin, est

un grand texte de la Renaissance italienne. À la fois héritier

d'Aristote, Hippocrate ou Épicure, et précurseur des

philosophies classiques des passions, ce traité est l'un des

premiers entièrement consacré à l'imagination.

Il articule le scepticisme à une nouvelle anthropologie et

ouvre la voie à l'humanisme d'un Montaigne, en montrant

que l'imagination est l'instrument de toutes les métamorphoses.

Cet humanisme pluriel, qui valorise en l'homme la

multiplicité des modes de pensée et de vie, présente aujourd'hui

une alternative intéressante à l'humanisme monochrome

des droits de l'homme qui prétend donner le ton de

toutes les conduites humaines.