Mondialement connue mais peu traduite en français, la revue Subaltern Studies (Études sur les subalternes) a été une tentative inédite décrire l'histoire de l'Inde coloniale à rebours des traditions élitistes, qu'elles soient académiques ou nationalistes, et ce, en redonnant toute leur place aux dominés et exploités et à leurs révoltes. Cette courte anthologie offre un aperçu de la radicalité et de la diversité des approches théoriques et méthodologiques des participants à la revue, ainsi que des nombreux débats ayant accompagné cette contribution décisive à l'histoire sociale des « Sud ».