Cette étude établit une nouvelle classification des contes en distinguant trois catégories : les contes emboîtés, les contes convergents et les contes agencés, afin de découvrir les modalités d'engendrement des contes et de comprendre comment les contes Les mille et une nuits, à partir de la transcription d'Antoine Galland, ont survécu aux transmissions à travers le temps et l'espace.