Une petite fille, qui n'aura peut-être pas le loisir de devenir une femme, rêve sur un balcon. Une femme, chaque jour penchée sur les marches qu'elle est chargée de balayer et qui lui deviennent instruments de souvenir et livre de méditations. L'escalier de Clotilde et le balcon d'Ariane ont la même fonction de libération.