Mithil est dévasté et Sôsuke gravement blessé : l'équipe est au plus mal. Quand Teletha Testarossa refait son apparition à San Francsico, une lueur d'espoir revient. Pourtant Sôsuke et Chidori vont devoir encore traverser bien des épreuves...