Quatre saisons, quatre histoires. Dans la nouvelle qui donne son titre au recueil, un enfant modèle découvre un ancien criminel de guerre. Une relation ambiguë s'établit entre eux, dont on ne sait plus qui est le maître, qui est l'élève.