C'est à la fois un manuel d'alpinisme présentant les termes généraux, un lexique du patois savoyard, un herbier et un dictionnaire des hommes, montagnards passionnés ou professionnels, qui se sont illustrés dans la conquête ou la découverte de la vallée Blanche.