«On envisageait de peindre toutes les cuisines du pays en vert pour qu'un calme accru

gagne les femmes à leurs fourneaux, mais il paraissait juste que les couvercles soient

rouges pour qu'elles ne s'endorment pas tout à fait. Les siens étaient gris.»

Entrelaçant son talent littéraire à ses préoccupations politiques, Svava Jakobsdóttir

(1930-2004) a ébloui le XX^e siècle historique et littéraire islandais. Ses positions

antimilitaristes et féministes ont jalonné une oeuvre élégante, teintée d'ironie, qui a

influencé toute une génération d'écrivains.