La fable, outre sa vocation morale, a souvent une dimension politique. On comprend que ce genre ait retenu l'attention d'un écrivain aussi attaché au destin de son pays que Pires qui, en 1969, éreintait le régime de Salazar dans une longue nouvelle à clef. On retrouve ici ce texte, parmi six autres fables en prose.