« Fifils appartient à Nouméa », dit l'un de ses anciens collaborateurs, employant affectueusement le surnom évocateur donné à Jean Lèques par ses camarades de classe vers la fin des années trente. En vérité, Jean Lèques appartient à la Nouvelle-Calédonie tout entière...