Emmanuel Roblès et l'hispanité en oranie

Pionnier de l'Ecole d'Alger, fondateur aux éditions du Seuil de la célèbre collection Méditerranée, membre de l'Académie Goncourt, Emmanuel Roblès (1914-1995) compte, au même titre qu'Albert Camus ou Jean Sénac, parmi les écrivains français d'Algérie, la littérature dite « pied noir ». A ce titre son oeuvre est venue enrichir le patrimoine de la littérature française de romans comme Les Hauteurs de la ville ou Cela s'appelle l'aurore , adapté au cinéma par Luis Bunuel.

Cette classification hâtive ignore les origines partiellement ou entièrement espagnoles de ces auteurs - et derrière elles tout un pan communautaire de l'Algérie coloniale, particulièrement en Oranie. C'est ce que s'attache à fouiller ce volume, qui constitue les actes d'un colloque international organisé à l'Institut français et à l'université d'Oran durant l'hiver 2008.

Une étude qui sera prochainement prolongée d'un volume sur Adrien Salmieri et l'Italianité en Tunisie - histoire de restituer au Maghreb d'aujourd'hui un peu de la diversité culturelle de celui d'hier.