Ce second volet s'ouvre après l'incendie qui clôturait La Danse des ombres. Nombre de Scarabae ont péri dans le sinistre, et Ruth l'incendiaire s'est enfuie dans la lande...