« Si quelqu'un s'offense de mes tableaux, c'est qu'il s'y reconnaît. »

En 1782, l'ancien diplomate Charles de Peyssonnel (1727-1790) s'est amusé à rédiger une « critique délicate des ridicules qui nous environnent », jetant un regard lucide sur les travers de ses contemporains, qui pourraient tout aussi bien être les nôtres : difficultés avec les langues étrangères, embouteillages et folie immobilière, surproduction de livres inutiles, amour des chiens, orthographe à la dérive... Avec cette petite perle de la fin du XVIII^e siècle, le Français d'aujourd'hui va pouvoir joyeusement méditer sur lui-même !