Recueil dynamique de sept dictionnaires, témoins de la langue, de la culture et des moeurs françaises du XIIIe au XIXe siècle, notamment le Dictionnaire de la Curne de Sainte-Palaye (1876), les Curiositez françoises d'A. Oudin (1640), le Dictionnaire universel d'A. Furetière (1690) ou le Dictionnaire philosophique de Voltaire (1765).