Fait le point sur l'analyse des traductions existantes des textes bibliques, tant nouvelles qu'anciennes, et des techniques de traduction qui peuvent permettre, à période ancienne et moderne, de comprendre comment s'effectue le passage du texte-source au texte-cible.