« D'abord il y a le Tcho Café, un café culturel des enfants, situé à Beauvais, sur le plateau Saint-Jean. Il y a ces silences, ces flous, ces approximations que les enfants collectent et rapportent par bribes concernant l'histoire de leurs parents et de leurs grands-parents. Il y a ces questions qu'ils ont peu à peu osé énoncer, lors de leurs rendez-vous rituels. Il y a donc ces enfants de deuxième ou troisième génération, comme on dit - comme si tous les enfants n'étaient pas de "deuxième" ou "troisième" ou "quatrième", ou "centième" génération ! - il y a ces enfants donc, ces enfants d'immigrés qui grandissent dans la complexité et la richesse de cette double référence permanente. » Béatrice Duprez

Des traces de notre histoire, des pistes pour se raconter.

Béatrice Duprez, psychologue, se fait le témoin des étapes de transmission de l'histoire d'immigration familiale au cours du projet «  Cultures en héritage  » porté par l'association Ricochets.

Le récit à deux voix retrace cette expérience collective et la parole des enfants sous forme d'ateliers qui renforcent les liens, créent et inventent une histoire commune, celle de nos origines.

Ce livre se veut être un témoignage propice aux échanges, un fil rouge entre passé et présent pour se construire ensemble.