Ce livre a d'abord été conçu comme un ouvrage de civilisation hispanique, son premier propos étant de présenter l'Espagne contemporaine : sa géographie, son histoire (des origines à nos jours), sa situation économique (la plus actuelle) et l'état de la société (avec ses permanences et ses évolutions).

Rédigé dans une langue abordable et pourtant riche, il permet en outre à chacun de réviser ses connaissances de base de l'espagnol.

Pour faciliter la compréhension, des notes marginales donnent la traduction en français des mots difficiles, ce qui favorise la lecture suivie, profitable à la réflexion.

Enfin, cet ouvrage se voulant pratique, des index aident à retrouver aisément tous ces mots, mais aussi les règles de grammaire rappelées dans les notes, les noms de personnes ou autres.