Fruit d'un travail de trois années, cet ouvrage réunit des contributions d'une cinquantaine d'essayistes et d'écrivains latino-américains. Ils présentent leur vision de l'histoire de la conquête et de cinq siècles de relations avec l'Europe. Ils parlent de leur métissage et de la culture sud-américaine d'aujourd'hui.