Deux voix évoquent la relation érotique teintée de cruauté d'un professeur et d'une jeune femme. Ce petit opuscule précieux faisait partie à l'origine d'un coffret de 16 nouvelles publié en 1998 à l'occasion des dix ans des éditions Métropolis.