Issues du 25e colloque du Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest tenu en juin 2011 à Orléans, ces contributions examinent la transcription et la formalisation à la fois en termes de langues étudiées, dont le français, l'anglais, le mo piu et la langue des signes italienne, et au regard des approches linguistiques ou des époques appréhendées.