L'euphorie est au rendez-vous à l'Esperion après leur victoire contre Aomori. Celle-ci ne redescend pas lorsque Hernan Garulla, l'entraîneur de l'équipe première du Tokyo city Esperion, convoque Ashito pour lui annoncer qu'il va participer à trois jours d'entraînement avec l'équipe professionnelle. Une expérience déterminante pour son avenir.