Briareos et Dunan sont envoyés à New York pour capturer une bioroïde anthropophage, qu'ils sont chargés de ramener à Olympus. Mais, à Olympus, rien n'est jamais aussi simple qu'il n'y paraît, et la paranoïa des dirigeants politiques est aussi flagrante que leur facilité à changer de camp.