Un soir, à travers la cloison, Felipe entend son père dire à sa mère : "S'ils me prennent, fuyez toi et les enfants, partez vers le Canada."