Lancée dans la suite d'une émission diffusée sur les ondes de la radio européenne Euradio depuis 2007, cette collection vise à diffuser les connaissances des meilleurs experts - universitaires, journalistes, acteurs de terrain - des espaces des Balkans, d'Europe orientale, de Russie, du Caucase et d'Asie centrale.

Chaque numéro offre - par zone - un panorama des grands faits politiques et sociétaux qui marquent la période actuelle ainsi qu'une sélection d'articles transversaux et de photo-reportages qui permettent d'appréhender l'âme des temps dans ces zones parfois oubliées.