Au sommaire notamment : Assistance orale à la recherche visuelle : étude expérimentale de l'apport d'indications spatiales à la détection de cibles (S. Kieffer, N. Carbonell) ; Vers un dépassement de la notion d'utilisateur : l'apport de la théorie des conversations internes (F.-X. de Vaujany) ; Un simulateur d'usage pour l'évaluation des systèmes interactifs multimodaux (P. de Loor, L. Le Bodic).