Jeune Cromagnon, Jan-Jâk cherche un abri accueillant lorsqu'il rencontre une tribu de chasseurs-queuteurs traquant un troupeau de rhinocéros. Selon eux, la corne de l'animal pourrait guérir leur chef Pââ-Trik de son impuissance.