Ce numéro des «Cahiers pour un temps» consacré à Italo Svevo et à Trieste paraît dans le prolongement des Manifestations sur la ville de Trieste organisées par le Centre Georges Pompidou en 1985 et 1986.

Une série de textes porte sur Svevo lui-même (M. Fusco, G. Piroué, N. Frank, C. Magris...), les autres donnent une idée de la richesse littéraire de Trieste, et ce à travers des études (C. Bosetti, Y. Hersant, E. Bavèar...) et des inédits en français (R. Bazlen, U. Saba, C. Michelstaedter et E. Montale).