Il importe que les institutions sportives préservent l'équilibre précaire résultant de la tension entre la réglementation publique et l'initiative privée, tout en réalisant les adaptations que nécessite notre société mouvante. A cet égard, l'évolution du Comité international olympique peut prendre valeur d'exemple.