En poursuivant leur chasse aux elfes pour rejoindre le monde des humains, Ritsuko, Airi et Junpei sont confrontés à des plantes géantes et à un redoutable escrimeur et doivent dormir dans un manoir hanté.