Une chaleur torride pèse sur Wood-City et, tandis qu'ils se baignent dans l'eau fraîche d'une rivière, Dog Bull et Kid Ordinn recueillent une bouteille contenant un message écrit dans une langue inconnue...