La vie de Carlie a changé depuis son retour d'Afrique. James et elle sont désormais parents de deux fillettes et mènent une vie rangée mais essoufflante - jusqu'à ce que Carlie provoque l'éclatement de ce quotidien au rythme effréné. Son plan est bien ficelé : la famille séjournera un an à Bali. Ce qui se présente au départ comme un doux périple deviendra une aventure confrontante avec pour toile de fond la jungle indonésienne. Comment vivront-ils ce brusque changement de cap?