La plupart des textes qui composent ce volume reprennent et développent les interventions d'un colloque qui eut lieu à Strasbourg en décembre 1988 sous ce même titre.