Et c’est le printemps – Toi tu restes chez toi – Tristes trottoirs Christian Andrès est hispaniste, et écrivain. Ces Cent onze haïkunfinés ont été précédés par la publication de cinq ou six recueils poétiques, et chaque fois il aura tenté de renouveler sa thématique et son écriture poétique (depuis le rondel médiéval au vers libre, en passant par des poèmes écrits directement en espagnol).