Ce conte populaire mongol raconte l'origine d'un instrument de musique appelé

morin-tehour (ou morin khuur ), ce qui signifie « viole à tête de cheval ».

Une poignante histoire d'amitié entre un jeune berger et son beau cheval blanc,

victime de la cruauté d'un seigneur despote et cupide. Avant de mourir, le bel

animal trouvera la force de révéler à son maître comment fabriquer avec ses os, ses

crins et sa peau la « viole à tête de cheval » qui deviendra l'instrument préféré des

bergers. Une histoire dramatique faite de violence et d'amour, qui touche autant les

adultes que les enfants par la force de ses images et son propos universel.

Le peintre japonais Akaba recrée avec une rare élégance les grands espaces des

plaines mongoles. Le format oblong, la composition des images et leur mise en

pages accentuent les sensations de rythme et d'espace, tout en évoquant les rouleaux

illustrés d'un Japon ancestral.