Quand Yves passe le week-end chez son père, ils jouent presque toujours aux détectives. Ils se sont même donné des noms : Yves s'appelle Mister Ka, et son père s'appelle Riton. Cette formation de détective va lui servir pour enquêter sur la disparition des bonbons dans une colonie des vacances.