La mer monte tellement haut qu'elle emporte Edouard et Armand avec le château de sable qu'ils ont construit. Avec un pull détricoté en guise de filet de pêche, ils attrapent un gros poisson, mais celui-ci a l'air si triste qu'ils décident de le libérer. Le roi des poissons, reconnaissant, les ramènera à bon port.