Ce dernier volet du triptyque montre l'agonie du Paraguay, ses armées exterminées l'une après l'autre, le massacre de tous ceux qui parlent de se rendre, le maréchal Lopez poursuivi jusqu'aux confins de son pays et mourant avec une poignée de fidèles sans vouloir s'avouer vaincu.