Un mois après avoir essayé de coucher ensemble, la relation de Yoshito et Kenji est au point mort. Une nuit seuls dans un onsen pourrait débloquer la situation et leur permettre de devenir amants.