Ces vingt-quatre textes de Jacques Hermand dit le Grand Simounet relèvent tous de la littérature orale, autrement dit du patois charentais, au sens le plus intime et le plus chaleureux du terme.