L'étude présentée ici est le fruit d'une confrontation entre deux démarches originales, celle de Danielle Bouvet sur La dimension corporelle de la parole selon le titre de son ouvrage publié en 2001 (Peeters) et celle de Mary-Annick Morel sur la Grammaire de l'intonation selon aussi le titre de son ouvrage publié en collaboration avec Laurent Danon-Boileau en 1998 et republié en 2001 (Ophrys). La mise à jour de marques spécifiques dans chacun de ces champs d'étude ne pouvait pas manquer de conduire à s'interroger sur la façon dont ces marques se combinent et se complètent dans les énonciations produites. L'ouvrage a pour but de présenter les résultats de cette investigation.