À la recherche du Long Val, Wondeur se rend dans la forêt des parfums, là où les magiciens de la Terre viennent cueillir les plantes nécessaires à la fabrication des philtres, des remèdes et des poisons. Là, c'est une tout autre épreuve qui attend Wondeur : une partie de la forêt est saccagée, la pratique de la magie est en péril !