Théâtre et voyage vont de pair. On le vérifie en étudiant, dans les échanges entre l'Italie et la France, les déplacements auxquels ont donné lieu les traductions de Molière ou de Goldoni, de l'Arétin et de Mozart.