Pour perpétuer l'art de l'épée de sa famille, Yu Mi-ra doit prendre une décision qui pourrait sceller, son destin à jamais. Au Coax, les demi-finales du tournoi se profilent : pour vaincre leurs adversaires, les participants vont devoir rivaliser de puissance et de stratégie.

L'amitié de nos trois héros survivra-t-elle aux combats qui s'annoncent ?