Li, le petit panda, est très heureux car il part en vacances ! Mais arrivé à destination, il rencontre Griz, un petit ours qui l'ignore complètement ! Li se demande si l'ourson ne veut pas jouer avec lui car il ne lui ressemble pas. Ne peut-on pas jouer ensemble si l'on est différents ?

Thème : l'amitié