Mogo, le chef des Loups, est parti chasser.

Alors qu'une brume étrange s'abat sur lui, Mogo foule,

sans le savoir, le territoire sacré des Cavernes,

la Montagne qui Pleure. Le démon de la Montagne

s'empare de son esprit qu'il enferme dans une pierre.

Pour sauver Mogo, Rahan part avec Enok,

et Noama vers le territoire interdit.

Une expédition des plus périlleuses...