Sétsuna décide de couper les ponts avec sa soeur. Sara refuse d'y croire et avoue à sa mère ce qu'elle éprouve pour son frère. Hélas, Sétsuna continue de la repousser, afin de sauver son âme pure. Perdue, Sara se résigne à suivre sa mère, en Angleterre. Mais son ex-amie, Ruri, désormais surinformatisée, ne compte pas les laisser en paix.