Frente al lienzo o detrás de la cámara, en su estudio-taller, en su escritorio-laboratorio, sumergidos sus botines en el barro procurando una toma audaz del corcoveo de un caballo o en la sesión tranquila de un retrato, Aldo Sessa logra siempre darle un toque especial a sus trabajos. Nacido en 1930, estudió artes gráficas y audiovisuales, diseño, y fotografía. Sus obras se encuentran en colecciones privadas y museos en todo el mundo ; sus pinturas y fotografías ilustran obras de autores como Jorge Luis Borges, Ray Bradbury o Manuel Mujica Láinez. Es miembro de honor de la Federación Argentina de Fotografía y académico de número de la Academia Nacional de Bellas Artes.

Before a canvas or behind a camera, in his studio, workshop, study or laboratory, muddying his boots making a horse leap audaciously or painting a portrait, Aldo Sessa always manages to add something special to his photographs. Born in 1939, he studied graphic arts, diagrammatic presentation, audiovisual techniques, and photography. His works can be found in museums and private collections worldwide ; his drawings and photos illustrate literary works by authors including Jorge Luis Borges, Ray Bradbury and Manuel Mujica Láinez. He is an honorary member of the Federación Argentina de Fotografía and a full member of the Academia Nacional de Bellas Artes.

Vor der Leinwand oder hinter der Kamera, in seinem Studio, in der Werkstatt, im Büro oder im Labor, sich die Stiefel schmutzig machend für die Aufnahme eines springenden Pferdes oder ein Porträt malend, schafft es Aldo Sessa immer wieder, seinen Werken das Besondere hinzuzufügen. Er wurde 1939 geboren, machte eine Ausbildung in den Bereichen Buchdruck, Zeichnen, Audiovision und in der Fotografie. Seine Werke findet man weltweit in Museen und privaten Sammlungen ; seine Zeichnungen und Fotografien illustrieren die literarischen Werke von Autoren wie Jorge Luis Borges, Ray Bradbury und Manuel Mujica Láinez. Er ist Ehrenmitglied der Federación Argentina de Fotografía und Mitglied der Academia Nacional de Bellas Artes.

Qu'il soit devant sa toile ou derrière l'objectif, dans son atelier de peinture ou son laboratoire photo, les pieds dans la boue en train de saisir avec audace la ruade d'un cheval ou à peindre paisiblement. Aldo Sessa semble vouloir toujours plus. Né en 1939, il étudia les arts graphiques, le dessin, l'audiovisuel et la photographie. Ses œuvres sont désormais acquises par des musées ou des collectionneurs privés du monde entier ; ses peintures ou photographies illustrent des œuvres littéraires de Jorge Luis Borges, Ray Bradbury ou Manuel Mujica Láinez. Il est membre d'honneur de la Fédération argentine de photographie et appartient à l'Académie nationale des beaux-arts.